Sprungziele
Inhalt

Datenschutzerklärung

Informationen nach Artikel 13 und 14 der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Im Folgenden klären wir Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung der Internetseite des europäischen folklore festivals (folklore-festival-neustadt.de) auf.

Eine Aktualisierung der Datenschutzerklärung kann im Laufe der Zeit nötig sein. Die letzte Aktualisierung wurde am 17. Juli 2025 vorgenommen.

Verantwortliche Stelle

Stadt Neustadt in Holstein

Der Bürgermeister

Am Markt 1
23730 Neustadt in Holstein

Datenverarbeitende Stelle

Der Bürgermeister

Am Markt 1
23730 Neustadt in Holstein

  • Telefon: 04561 619-300
  • Fax: 04561 619-1301
  • Raum: 1

Behördlicher Datenschutzbeauftragter

Thomas Hopp

Strategische Steuerung
Behördlicher Datenschutzbeauftragter

Am Markt 1
23730 Neustadt in Holstein

Personenbezogene Daten und ihre Herkunft

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Die Nutzung der Internetseite des europäischen folklore festivals ist grundsätzlich ohne Bekanntgabe personenbezogener Daten möglich.

Wir verarbeiten nur personenbezogene Daten, die wir aufgrund einer von Ihnen erteilten Einwilligung erhalten oder - soweit dies rechtlich erlaubt ist - zulässigerweise von Dritten erhalten beziehungsweise aus öffentlich zugänglichen Quellen wie etwa Vereinsregistern, Presse und sonstigen Medien gewonnen haben.

Zweck der Verarbeitung und Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Landesdatenschutzgesetz Schleswig-Holstein (LDSG Schleswig-Holstein).

Die Verarbeitung erfolgt auf Basis der folgenden Rechtsgrundlagen:

  • Ihre Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO), beispielsweise wenn Sie Cookies oder Newslettern aktiv zustimmen.
  • Die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO), etwa wenn Sie uns über ein Kontaktformular eine Anfrage schicken.
  • Die Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO), zum Beispiel bei vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen.
  • Die Wahrung unserer berechtigten Interessen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO), etwa zur sicheren und technisch fehlerfreien Bereitstellung der Internetseite oder Öffentlichkeitsarbeit zum europäischen folklore festival.

Betrieb der Internetseite sowie Logfiles

Bei jedem Aufruf der städtischen Internetseite erfasst unser System automatisiert die folgenden Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners:

  • Datum und Uhrzeit des Abrufes
  • Name des aufgerufenen Internet-Dienstes, der aufgerufenen Ressource und der verwendeten Aktion
  • gegebenenfalls Abfrage, die der Client gestellt hat
  • übertragene Datenmenge
  • Meldung, ob der Abruf erfolgreich war
  • IP-Adresse des Nutzers
  • verwendeter Browser und das verwendete Betriebssystem des aufrufenden Rechners

Diese Daten mit Ausnahme der IP-Adressen der Nutzer werden in den Logfiles unseres Systems gespeichert.

Die IP-Adressen werden anonymisiert im Protokoll hinterlegt, so dass hier keine personenbezogene Datenverarbeitung stattfindet.

Cookies

Unsere Internetseite verwendet standardmäßig keine Cookies, die personenbezogene Daten speichern oder für die Sie eine Einwilligung geben müssen.

Gegebenenfalls setzen wir technisch notwendige Session-Cookies ein, die ausschließlich zur Sicherstellung der Funktionalität der Internetseite dienen (zum Beispiel bei Anmeldung im Redaktionssystem als Redakteurin oder Redakteur). Diese Cookies enthalten keine personenbezogenen Daten und werden automatisch gelöscht, sobald Sie Ihren Browser schließen.

Darüber hinaus setzen wir die Webanalyse-Software Matomo ein (siehe unten). Cookies werden hier nur gesetzt, wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben. Ohne Ihre Einwilligung findet keine Speicherung von Matomo-Cookies statt.

Webanalyse mit Matomo (Tracking)

Alle Informationen zur statistischen Auswertung Ihrer Daten ("Tracking") finden Sie auf einer gesonderten Themenseite.

Eine statistische Erfassung Ihrer Nutzung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Erst nach Klick auf die Schaltfläche „Einverstanden“ auf der verlinkten Tracking-Themenseite werden Ihre Seitenzugriffe anonymisiert erfasst und ausgewertet. Ohne Ihre Zustimmung findet keine Datenverarbeitung zu Analysezwecken statt.

Alles zum Tracking

Redaktionssystem und Hosting (Advantic GmbH)

Die Internetseite des europäischen folklore festivals wird mit dem Content Management System (CMS) iKISS betrieben, das von der Advantic GmbH bereitgestellt wird. Die Advantic GmbH übernimmt auch das Hosting und die technische Betreuung der Internetseite.

Im Rahmen dieser Leistungen verarbeitet  die Firma Advantic als Auftragsverarbeiterin personenbezogene Daten, insbesondere Server-Logfiles, IP-Adressen und weitere technische Verbindungsdaten, die für den Betrieb der Webseite erforderlich sind. Ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Artikel 28 DSGVO wurde mit der Advantic GmbH abgeschlossen.

Die Server der Advantic GmbH befinden sich in Deutschland und unterliegen somit den strengen Datenschutzbestimmungen der Europäischen Union. Die Advantic GmbH setzt umfassende technische und organisatorische Maßnahmen ein, um die Sicherheit der verarbeiteten Daten zu gewährleisten.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei der Advantic GmbH finden Sie auf deren Internetseite:

Der Datenschutz bei Advantic

Versand von E-Mails

Der Versand von E-Mails an die Stadt Neustadt in Holstein erfolgt unverschlüsselt. Es ist daher möglich, dass Ihre Daten von Unbefugten abgefangen, eingesehen, verändert oder gelöscht werden können. Persönliche und vertrauliche Daten, die Sie geheim halten möchten, sollten Sie daher nicht per E-Mail versenden. Bitte wählen Sie hierfür einen anderen Kommunikationsweg. Ansonsten erfolgt die Übertragung der Daten auf eigenes Risiko.

Wenn Sie per E-Mail mit uns als datenverarbeitende Stelle in Kontakt treten, werden wir diese Daten in der Korrespondenz mit Ihnen verwenden und speichern. Nach Erledigung des betreffenden Anliegens werden wir diese Daten löschen.

Kontaktformulare

Der Versand von Daten über ein Kontaktformular an die Empfängerinnen und Empfänger erfolgt unverschlüsselt. Das bedeutet: Ihre Daten können eventuell von Unbefugten abgefangen, eingesehen, verändert oder gelöscht werden. Bitte senden Sie daher keine persönlichen oder vertraulichen Informationen über ein Kontaktformular. Wählen Sie hierfür einen anderen, sicheren Kommunikationsweg. Andernfalls erfolgt die Übertragung auf eigenes Risiko.

Wenn Sie über ein Kontaktformular mit uns in Kontakt treten, verwenden wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Nach Abschluss des Vorgangs werden Ihre Daten nach den geltenden gesetzlichen Vorschriften gelöscht oder gesperrt.

Bitte beachten Sie: Wenn mehrere Stellen beteiligt sind, kann es sein, dass Ihre Daten dort länger gespeichert bleiben.

E-Mail- und Formularsicherheit

Die Inhalte unserer Internetseite – einschließlich der Kontaktformulare – werden zwischen Ihrem Gerät und unserem Server verschlüsselt übertragen (SSL/HTTPS). Das bedeutet: Ihre Eingaben können auf dem Übertragungsweg im Internet nicht einfach mitgelesen werden.

Wir nutzen dafür ein aktuelles SSL-Zertifikat von Let's Encrypt. Dieses wird über unsere Hosting-Anbieterin, die Advantic GmbH, bereitgestellt.

Bitte beachten Sie: Die weitere Verarbeitung – zum Beispiel der Versand Ihrer Nachricht per E-Mail innerhalb des Organisationsteams des europäischen folklore festivals – erfolgt nicht verschlüsselt. Senden Sie deshalb keine vertraulichen oder besonders schützenswerten Inhalte (etwa Gesundheitsdaten) über ein Kontaktformular oder per E-Mail. Wählen Sie hierfür einen sicheren Übertragungsweg, beispielsweise per Post.

Speicherdauer und Löschung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten, die im Rahmen der Nutzung unserer Internetseite verarbeitet werden, speichern wir nur so lange, wie es für die Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorschreiben.

Die in den Logfiles erfassten Daten werden für maximal sieben Tage gespeichert und anschließend automatisch gelöscht. Die IP-Adressen werden dabei anonymisiert, sodass keine personenbezogene Datenverarbeitung erfolgt.

Daten, die Sie uns über Kontaktformulare oder per E-Mail übermitteln, werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Nach Abschluss der Korrespondenz werden diese Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten dem entgegenstehen.

Externe Links und Verweise auf soziale Netzwerke

Auf unserer Internetseite verwenden wir Links zu Internetseiten anderer Anbieter. Bitte beachten Sie, dass wir keinen Einfluss darauf haben, dass diese Anbieter die Datenschutzbestimmungen für ihre Internetseiten einhalten.

Ein Beispiel hierfür ist der Link zur Facebook-Seite des europäischen folklore festivals, die nicht von der Stadt Neustadt in Holstein betrieben wird. Betreiberin der Facebook-Seite ist der Verein Europäische Trachtenwoche an der Ostsee in Neustadt in Holstein e. V.

Beim Klick auf den Facebook-Link werden personenbezogene Daten an Facebook übermittelt, sofern Sie eingeloggt sind oder Facebook-Cookies gesetzt sind. Wir haben keinen Einfluss auf die Art und den Umfang der Datenverarbeitung durch Facebook.

Bitte beachten Sie daher die Datenschutzbestimmungen der anderen Anbieter, insbesondere zu Ihren Rechten und der Möglichkeit, Datenschutzeinstellungen vorzunehmen. Im Falle von Facebook erreichen Sie diese mit Klick auf folgende Schaltfläche:

Der Datenschutz bei Facebook

Einbindung des Google-Übersetzers

Wir binden die Übersetzungsfunktion von Google Translate ein.

Die Übersetzung startet erst nach Ihrem Klick auf „Sprache auswählen“ (Zwei-Klick-Lösung). Erst dann wird eine Verbindung zu Google hergestellt.

Dabei können personenbezogene Daten, wie Ihre IP-Adresse und Browserinformationen, an Google übermittelt werden.

Wir haben keinen Einfluss auf die Art und den Umfang der Datenverarbeitung durch Google.

Mehr zum Datenschutz bei Google finden Sie in deren Datenschutzerklärung:

Datenschutzerklärung Google

Einbindung von YouTube-Videos

Wir binden Videos von YouTube, LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA, ein.

Videos starten nur nach Ihrem Klick (Zwei-Klick-Lösung). Erst dann wird eine Verbindung zu YouTube hergestellt.

Sind Sie bei YouTube angemeldet, kann YouTube Ihr Nutzungsverhalten Ihrem Konto zuordnen. Melden Sie sich ab, wenn Sie das nicht möchten.

Mehr zum Datenschutz bei YouTube finden Sie in deren Datenschutzerklärung:

Datenschutzerklärung YouTube

Betroffenenrechte

Jede betroffene Person hat das Recht auf

  • Auskunft nach Artikel 15 DSGVO
  • Berichtigung nach Artikel 16 DSGVO
  • Löschung nach Artikel 17 DSGVO
  • Einschränkung der Verarbeitung nach Artikel 18 DSGVO
  • Datenübertragbarkeit aus Artikel 20 DSGVO

Widerruf einer Einwilligung

Bei Datenverarbeitung aufgrund einer Einwilligung nach Artikel 7 DSGVO besteht das Recht, diese mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung von personenbezogener Daten, die Sie betreffen, die aufgrund von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO (Datenverarbeitung auf Grundlage einer Interessenabwägung) erfolgt, Widerspruch einzulegen.

Der Widerspruch kann formfrei erfolgen und kann an die Kontaktdaten der oben genannten Stellen der Stadt Neustadt in Holstein gerichtet werden. Wir empfehlen, Ihren Widerspruch direkt bei der datenverarbeitenden Stelle einzulegen.

Beim Auskunftsrecht und beim Löschungsrecht gelten die Einschränkungen des Landesdatenschutzgesetzes Schleswig-Holstein.

Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten rechtswidrig erfolgt, haben Sie gemäß Artikel 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Kontaktdaten der für die Stadt Neustadt in Holstein zuständigen Aufsichtsbehörde:

Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

Automatisierte Entscheidungsfindungen und Profilbildungen gemäß Artikel 22 DSGVO erfolgen bei uns nicht.